حقوق الإنسان في سوريا造句

例句与造句

1. لا يزال تدهور حالة حقوق الإنسان في سوريا مستمرا.
   叙利亚境内的人权状况在继续恶化。
2. ورغم جسامة انتهاكات حقوق الإنسان في سوريا وتكرار وقوعها بشكل منهجي، لم يُساءل حتى الآن مرتكبو هذه الجرائم.
   尽管叙利亚境内一再严重和系统性地践踏人权，但没有对这些罪行追究责任。
3. وستقدم لجنة التحقيق تحديثاً خطياً عن حالة حقوق الإنسان في سوريا إلى المجلس في دورته التاسعة عشرة، في إطار البند 4 من جدول الأعمال.
   调查委员会将在议程项目4之下向理事会第十九届会议提交关于叙利亚局势的书面更新报告。
4. ووفقاً لكلام المصدر فإن السيد غرير مدون مشهور وكان قد بدأ يكتب عن وضع حقوق الإنسان في سوريا قبل بدء حركة المعارضة الحالية.
   根据来文方，Ghrer先生是位着名博客，早在目前反对运动开始之前已经撰写有关叙利亚人权局势。
5. وأدان انتهاك حقوق الإنسان في سوريا ودعا إلى الوقف الفوري للقتال، معتبرا العنف هناك أشنع حمَّام دم في عصرنا هذا.
   他谴责了在叙利亚的侵犯人权问题，并呼吁立即停止敌对行动，表示那里的暴力行动是我们这个时代最血腥的恐怖场面。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتفيد التقارير بأن المركز السوري أدى دوراً حاسماً في توثيق معلومات عن انتهاكات حقوق الإنسان في سوريا ونشرها على الصعيد الدولي، خاصةً منذ اندلاع الثورة في عام 2011.
   据报告媒体中心在编撰叙利亚侵犯人权的信息方面发挥了关键作用，自2011年起义开始以来尤为如此。
7. وفي محاولة أخرى لبعض متبني القرار في سعيهم إلى تدمير سوريا والتدخل العسكري فيها بدعوى حماية المدنيين، استمع مجلس الأمن مؤخراً لعرض من المفوضة السامية لحقوق الإنسان، تناولت فيه كما تعرفون أوضاع حقوق الإنسان في سوريا بشكل عاطفي شخصاني مسيّس وغير مهني وغير موضوعي، وذلك تلبية لأجندات دول بعينها.
   该决议草案以片面方式对待这个问题。 该决议草案的某些起草者的另一企图是，以保护平民作为借口，通过外国军事干预来摧毁叙利亚，为此，安全理事会最近听取了人权事务高级专员的通报。